Universidad Católica Boliviana "San Pablo"

44 interrelaciones particulares como con los estados miembros y con los órganos de la Comunidad, dentro del ámbito del derecho comunitario. Con referencia a este principio el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina señaló que: "Mientras que el principio de la aplicación directa se refiere a la norma como tal, el efecto directo se relaciona con las acciones que los sujetos beneficiarios pueden ejercer para la debida aplicación de la norma comunitaria. En otras palabras que sus efectos 'generan derechos y obligaciones para los particulares al igual que ocurre en las normas de los ordenamientos estatales', permitiendo la posibilidad de que aquellos puedan exigir directamente su observancia ante sus respectivos tribunales.” 43 Así, mientras la aplicación directa apunta a que la norma comunitaria debe ser aplicable al ordenamiento jurídico interno de los estados miembros de la Comunidad Andina una vez esta es publicada en la Gaceta Oficial y sin necesidad de acto alguno de incorporación, el efecto directo establece que las normas comunitarias pueden crear derechos y obligaciones para los particulares, y no sólo para los estados miembros del bloque. PREEMINENCIA DE LAS NORMAS COMUNITARIAS. Por este principio las normas del ordenamiento comunitario prevalecen sobre una norma nacional, independientemente del rango que posea esta última 44 , en caso ambas entren en conflicto. La preeminencia de las normas comunitarias, es una consecuencia lógica de los principios enunciados anteriormente, es decir, las normas comunitarias que gozan de aplicación inmediata y efecto directo, cualquiera sea su fuente o rango, por su especialidad, se imponen a las 43 Sentencia del tribunal de justicia de la comunidad andina, dada en el proceso 2-n-86, publicado en la gaceta oficial nº 21 de fecha 15 de julio de 1987. 44 Sentencia del tribunal de justicia de la comunidad andina, dada en el proceso 07-ai-99, de fecha 12 de noviembre de 1999.