Universidad Católica Boliviana "San Pablo"

19 El término de trato nacional es utilizado por Bolivia y varios otros Estados, en nuestro caso el trato nacional se encuentra establecida en la Ley N°516; pero hay que tener en cuenta que en otras legislaciones la podemos encontrar bajo otra denominación, como, por ejemplo, igualdad de tratamiento, término utilizado en las legislaciones de Paraguay y Brasil, entre otras. A mayor abundancia de información acerca del trato nacional, una vez más acudiremos a la legislación comparada. La Ley número 117 de Inversiones de Paraguay menciona lo siguiente: “El inversionista extranjero y las empresas o sociedades en que éste participe, tendrán las mismas garantías, derechos y obligaciones que las Leyes y reglamentos que otorgan a los inversionistas nacionales” (PARAGUAY. LEY N° 117, 1992: Art. 3). El mencionado artículo es concreto y conciso, pero cabe recalcar que artículos posteriores de la misma Ley, amplían la igualdad de tratamiento expresando que los inversionistas también gozaran de derecho a la propiedad, igualdad impositiva en materia tributaria, y si correspondiere beneficios impositivos. Por otra parte, también la misma Ley garantiza igualdad de tratamiento, emergente del principio de seguridad jurídica en posibles situaciones judiciales que el inversor tenga que afrontar con trabajadores, salud, medio ambientes, entre otros; si correspondiere. De manera referencial con lo anteriormente expuesto, podemos inferir que el trato nacional es que el cúmulo de garantías que el Estado ofrece al inversor extranjero, todo esto a consecuencia de la seguridad jurídica que el mismo debe de gozar. Mientras más específica sean las condiciones del trato nacional para el inversor extranjero, existirá menos duda y por lo tanto más seguridad jurídica, lo que pone en una situación de favorabilidad al inversor y claridad para el Estado receptor. La Dra. Sara Ferreira en su artículo “análisis de la Ley N°516” (2014), nos da una aproximación conceptual de lo que es el trato nacional desde dos vertientes, una como