Universidad Católica Boliviana "San Pablo"

45 Así, la comparación entre los sobrevivientes de la tortura oficial y las mujeres maltratadas deja claro que la sumisión no es una particularidad de la patología de las mujeres, sino que es una consecuencia de los esfuerzos de dominación. Quienes practican el terror no pueden ser exonerados, porque las mujeres, igual que los prisioneros de guerra y de las dictaduras, son capaces de heroicos esfuerzos para sobrevivir. 3.3.3. Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer 42 Esta convención fue adoptada por las Naciones Unidas unánimemente, después de tres años de deliberaciones por parte de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer. En el preámbulo de la Convención, se expresa la preocupación por el hecho de que, a pesar de la promulgación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de otros instrumentos internacionales; así como de los progresos realizados en cuanto a la dignidad de derechos, continúa existiendo considerable discriminación en razón de género. Uno de los principales logros de esta convención, fruto de largos estudios sobre la discriminación a la mujer, son las de insertar a la mujer en las leyes, las prácticas y actitudes que le niegan el ejercicio de sus derechos, en las actividades políticas, la enseñanza, el empleo, el matrimonio y la familia, en el derecho penal, civil y en otras esferas. En los tratados internacionales de derechos humanos, la Convención tiene un gran reconocimiento por incorporar a la mujer en la misma esfera de derechos humanos y de ser parte de sus distintas manifestaciones, el contexto de esta convención tiene su origen en el espíritu de las Naciones Unidas de reafirmar los estándares de los derechos humanos fundamentales en la mujer y en el hombre. (JIMENEZ.2002.35) 43 42 AYLLON , Virginia. Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos. Op. Cit. pp. 72-76 43 JIMENEZ , Maritza. Violencia Doméstica registrada en Bolivia. Ed. ECNOS. La Paz- Bolivia.2002. p. 35