Universidad Católica Boliviana "San Pablo"

W. Agustín Zambrana Arze- LA PRENDA DENTRO DEL CONTRATO DE CRÉDITO 115 típicamente la prenda en Bolivia, es legalmente difícil, costoso y arriesgado; su registro es lento, caro e incierto; y su recuperación y venta es larga y costosa. Las soluciones marginales tendrán un impacto marginal. Por ejemplo: aún si los procedimientos se mejoraran hasta que la recuperación y venta de bienes en garantía tomara un año, en vez de los dos y medio a tres años que demora actualmente, el impacto sería pequeño y no muy significativo. Ningún prestamista aceptaría inventario o cuentas por cobrar a treinta días, si el marco legal determina un tiempo de ejecución de un año. Los bienes en garantía no tienen impacto alguno para los prestamistas si no existe forma de recobrar y vender los bienes en forma rápida y barata. Los períodos de ejecución, que demoran entre seis meses a uno o tres años, no sirven ni funcionan para los préstamos garantizados por bienes muebles. Muchos bienes muebles tienen una vida económica corta: mercaderías en inventario, ganado, cosechas en pie; estos bienes carecen de valor como garantía bajo este régimen. Aún para bienes de capital físico, como equipo industrial y maquinaria agrícola, son bienes que pierden gran parte de su valor durante tal período. En vez de vender esta maquinaria con un 10 ó 20 por ciento de descuento (depósito), como es común en los Estados Unidos y Canadá, los prestamistas requerirán 50 ó 75 por ciento de descuento. Para que los prestamistas acepten estos bienes en garantía, los procesos de recuperación deben ser rápidos, baratos y ciertos. Cabe notar que este problema se ha resuelto en los Estados Unidos y Canadá, tanto en las jurisdicciones del Derecho Anglosajón como del Derecho Civil, expandiendo el poder de las partes privadas de contratar métodos de recuperación privados. Esto es, trasladando gran parte de los juicios de cobro afuera de los tribunales judiciales. En contraste, en jurisdicciones del Derecho Anglosajón, como Pakistán, Bangla Desh e India, donde estos cambios no se han hecho, el préstamo garantizado por bienes muebles es extremadamente limitado.